Poedit Pro provides intuitive support for translating WordPress themes and plugins. Poedit 1.6 brings a more polished UI, a completely new translation memory implementation, word count, and improved handling of languages and user-friendly plural forms expressions. This release introduces a new Pro version of the app with built-in support for translating WordPress themes and plugins. For many WordPress developers, Poedit is their go-to app for generating language files for extensions.
Poedit 1.6 was released earlier this week.